Александр Овечкин всего в шаге от уникального достижения — ему осталось забросить всего пару шайб для того, чтобы побить рекорд Уэйна Гретцки, который считался вечным. Весь сезон болельщики «Вашингтон Кэпиталз» и вся лига следили за тем, как Овечкин приближается к заветной отметке. Журналисты издания The Athletic, входящего в состав The New York Times, рассказывают, как погоня Александра Овечкина за рекордом изменила Вашингтон. Forbes Sport перевел главное Перевод текста The Athletic Александр Овечкин...

После Олимпиады в Ванкувере Овечкин пытался сломать камеры журналиста и фанатки Александр Овечкин – это пример для подражания. Он ставит мировые рекорды на льду, и вежливо общается с журналистами и болельщиками за пределами площадки. Но так было не всегда. В карьере даже такого великого атлета были моменты, когда болельщики думали о нападающем: «Типичный инфантильный спортсмен». Самый скандальный инцидент произошел во время Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере. Перед соревнованиями ожидания болельщиков были на пике...