Вначале узнаем, что по этому поводу скажет нам всезнающая Википедия: Тайм (от английского time — время) — период (половина или треть) основного времени матча в ряде игровых командных видов спорта. Насколько я понял, англичанину всё равно что просто «Время», что «период (половина или треть) основного времени матча». Английский язык эти два понятия не разделяет, и правильное применение этого слова целиком и полностью зависит только от контекста. Но у русского языке по этому поводу совсем другая точка зрения...

Привет читатель! Когда я начинал познавать новые для себя виды спорта, такие как бейсбол, хоккей, баскетбол, то первое, с чего я начинал, это изучение правил этих игр. И было приятно находить статьи, где непонятные правила объясняли простым языком, а, главное, выделяли из всех этих правил самые основные для того, чтобы уже смотря игру понимать, что происходит в ней. В общем, тоже самое я решил сделать и в своей статье, рассказать тебе, что там в этом футболе за правила, сколько идет игра, сколько человек играет и так далее...