Долгое время после революции в среде интеллигенции ходили слухи, что слова романса принадлежат адмиралу Александру Колчаку. Некоторые композиторы-эмигранты утверждали, что видели партитуру романса с автографом адмирала. Основания для такой версии были: Колчак - географ полярник, и полярная звезда была для его экспедиции путеводной звездой. Перед расстрелом на льду реки Ушаковка он долго смотрел на Полярную звезду и тихо пел свой любимый романс «Гори, гори, моя звезда…». Это засвидетельствовал, по информации Виндекса, участник расстрела Солуянов...

От переводчика Это невероятная книга о том, как разные люди из разных культур разговаривают по-футбольному — одни и те же понятия могут быть вербально выражены совершенно разными словами и выражениями и все это мы на протяжении следующих двух недель будем изучать и узнавать! Уверяю вас, что будет очень интересно.) В первой и последней главе каждой книги я обычно говорю о той посильной помощи, которую вы можете оказать переводчику – подписывайтесь на мой бусти, там есть как удобные варианты подписки,...