Ты давно знаком с понятиями вроде аут или оффсайд. Но у большинства любителей футбола слова ниже могут вызвать ступор. Давайте разберем их! Катбэк (cutback) — передача из точки, удаленной от лицевой линии не более чем на 5,46 метра, в центр штрафной площади. По статистике, 20% атак с использованием катбэков завершаются голами. Фастбрейк (fastbreak) — ситуация, когда команда получает мяч на своей половине поля и не более чем за 2 паса или 15 секунд доходит до штрафной соперника и наносит удар. Чистый лист (clean sheet) — Ничья...

В молодежный сленг попадают не только англицизмы и сокращения, существуют и другие механизмы появления неологизмов. В эту, уже третью подборку (здесь первая, и вторая), попало слово, которое появилось из-за того, что кто-то промахнулся по нужной букве на клавиатуре. Слово нельзя услышать в устной речи, его и не выговоришь. Потому что оно появилось после того, как на клавиатуре с русской раскладкой вместо «а» нажали на соседнюю «п». И виртуальный смех АХАХА превратился в ПХПХП. Смех, выраженный словом, которое можно озвучить разве что как пых, оказался еще заразительнее...