Во-первых, совершенно верно отмечено, жест называется dab. Да, народную популярность жест действительно набрал после того, как его начали использовать спортсмены. Но "даб" все же родился в среде хип-хопа и изначально стал популярен в его кругах. Не понятно кто конкретно изобрёл движение, есть варианты: Skippa Da Flippa, Peewee...

В плотном потоке современного мегаполиса, где автомобильные гудки давно утратили функцию вежливого предупреждения и превратились в инструмент выражения крайнего раздражения, именно визуальная коммуникация остается главным способом предотвращения конфликтов. Среди десятков невербальных сигналов, которыми обмениваются участники движения, поднятая ладонь водителя занимает центральное место. Этот простой жест выступает в роли универсального коммуникатора, но его смысл может меняться до неузнаваемости в зависимости от ситуации...