25 мая 1983 года на Олимпийском стадионе в Афинах состоялся финал 28-го Кубка европейских чемпионов. Главный клубный трофей Старого света разыграли «Гамбург» и «Ювентус». «Гамбург» переживал лучший период в своей истории. Судите сами: два чемпионства подряд (второе будет завоевано через неделю после финала КЕЧ), до этого два вице-чемпионства. В 1980-м клуб также добрался до решающего матча Кубка чемпионов, но уступил там «Ноттингем Форесту». В 1982 году «Гамбург» сыграл в финале Кубка УЕФА, но тоже проиграл – «Гетеборгу»...

«Хайденхайм» затащил параллельный матч и поднялся в элиту сам. Это кадры с разницей в несколько минут: фанаты «Гамбурга» до и после. Сейчас поймете, что случилось и откуда такая разница. За второе место для прямого выхода в элиту до последнего тура боролись «Хайденхайм» и «Гамбург». Когда установился финальный гамбургский счет, 1:0, фанаты команды выбежали на поле праздновать выход. «Хайденхайм» параллельно проигрывал, это гарантировало «Гамбургу» выход в лайв-режиме. Но их матч закончился раньше, чем игра «Хайденхайма»...