Футбол и хоккей – два самых популярных вида спорта, которые не только конкурируют между собой за право называться «народной» игрой, но и прекрасно дополняют друг друга. Например, в профессиональной хоккейной команде трудно представить разминку перед игрой или тренировкой без футбольного мяча. В Советский период многие спортсмены играли и в футбол, и в хоккей. Да настолько хорошо, что становилось непонятно, какой вид спорта является для них основным. Всеволод Бобров – советский футболист и хоккеист, который неоднократно становился чемпионом СССР в обоих видах спорта...

В русском языке слово «хоккей» всегда отсылает ко всем нам знакомой игре – где есть три периода, 60 минут, великолепная пятёрка и вратарь. Так было не всегда: когда игра только зарождалась в СССР после войны, она была известна исключительно как «канадский хоккей». Однако новый для страны вид спорта скоро обрёл такую популярность, что быстро оттеснил русский хоккей (с мячом) на второй план и избавился от географической привязки. В большинстве европейских языков «хоккей» означает летнюю игру на траве, а к привычному нам хоккею обычно прибавляется «на льду»...