И вновь сегодня поговорим о выдающихся тренерах советской эпохи. Одним из них был легендарный Николай Семенович Эпштейн, который по-праву считается отцом-основателем замечательной хоккейной команды - воскресенского "Химика". Его роль в деле становления этого коллектива сложно переоценить. Именно благодаря настойчивости и энтузиазму Николая Семеновича подмосковный клуб смог подняться до элиты советского хоккея. А сколько замечательных игроков воспитал наставник воскресенцев - не перечесть. Родился...

«Никто за отца не заступился». Под руководством Николая Эпштейна мечтали поработать многие советские хоккеисты. И не потому, что легендарный наставник «Химика» был великим тактиком или умел мастерски раскрывать игроков. Хотя ни с одним, ни с другим у него не было никаких проблем. Однако в сравнении с другими мэтрами отечественной тренерской школы у Эпштейна было важное преимущество. Он всегда по-человечески относился к подопечным и стоял за них горой в любой ситуации. Как бы ни выступила команда, хоккеисты были уверены, что тренер никогда не обругает их прилюдно...