11 месяцев назад
Брайан Бурк. «Закон Бурка. Жизнь в хоккее» 1. «Никогда не начинай драку, но каждую заканчивай»
От переводчика Это будет... эпично! В этом блоге уже были переводы книг про американский футбол и про баскетбол — настала очередь и зимнего вида спорта, тем более что время для этого самое что ни на есть подходящее. Скажу честно, приступая к переводу книги я про Брайана Бурка если только что-то слышал, но ничего не знал про его жизнь и, надо отметить, я многое потерял... Если вам понравится, то я сразу хочу вам порекомендовать блог Андрея Осадченко Hockey Books, который переводит книги (и не только) о хоккее...
10 месяцев назад
Брайан Бурк. «Закон Бурка. Жизнь в хоккее» 19. Седые волосы в комнате
«Никогда не начинай драку, но каждую заканчивай» Правила Лу «Ты пишешь экзамен» Портленд «Это мама Бретта Халла» «Джентльмены носят французские манжеты» Русская ракета «Ты убьешь Ричарда» Лига Беттмэна Раймо Сумманен Папа через страны Драфт близнецов «Мы так не играем» «Я не буду выпрашивать себе работу» По дороге из Диснейленда Хоккейный Ватикан Брендан Дни «Не сегодня» в Торонто Седые волосы в комнате Заключение/Благодарности *** Через три или четыре дня после того, как я был уволен из «Лифс»,...