В анналах мирового хоккея немногие имена вызывают такое же восхищение и трепет, как имя Павла Буре. Известный всему миру как «Русская Ракета», Буре был феноменом скорости, ловкости и инстинкта бомбардира, чье появление в Национальной Хоккейной Лиге навсегда изменило представление о возможностях российских игроков и оставило неизгладимый след в истории спорта. Его карьера, яркая и полная драматизма, стала символом эпохи, когда хоккей переживал глобализацию, а советские звезды начинали завоевывать североамериканские площадки...

Почему легендарный форвард отказывался играть за «Ванкувер». Павел Буре стал игроком «Ванкувер Кэнакс» в сентябре 1991 года. Молодой форвард подписал соглашение на четыре года и 2,7 миллиона долларов. Плюс еще 800 тысяч в качестве подписного бонуса. Он сразу стал вторым игроком в зарплатной ведомости команды, уступая по доходам только капитану команды Тревору Линдену. Но тут же возникли новые проблемы. Буре никто не встретил по прилете в США. Сделал он это самовольно в сентябре 1991-го — соглашение с ЦСКА все еще действовало...