У Владимира другая версия случившегося. Владимир Буре — не просто отец двух прославленных русских хоккеистов. В молодости он был так же хорош в плавании, как и его дети в хоккее — Владимир стал четырехкратным призером Олимпийских игр и с 1971 по 1975 год доминировал на чемпионатах СССР. Но смерть отца в 1974 году притормозила его карьеру: ближе к 1980 году карьера Буре пошла на спад. После ухода из большого спорта Владимир без труда нашел себе занятие: он приступил к тренерской деятельности и занимался...

Личная жизнь легендарного российского хоккеиста Павла Буре окутана завесой тайны. Какой-то свет в эту секретную комнату, куда посторонним вход запрещен, проливает только супруга хоккеиста - Алина. Павлу Буре, когда он еще играл, приписывали много романов - и с теннисисткой Анной Курниковой, и с певицей Ириной Салтыковой, и даже с Ксенией Собчак. Но он в итоге выбрал девушку из семьи, где детей растили в строгости и скромности. Алина родилась в Набережных Челнах, у нее сестра-близнец, отец сделал хорошую карьеру, в результате чего семья в итоге переместилась в Москву...