Он был первым — первым русским, покорившим НХЛ, первым, чьё имя стало брендом за океаном, первым, кто превратил хоккейную карьеру в американскую мечту. «Русская ракета» Павел Буре мчалась по льду с такой скоростью, что казалось: ничто не сможет её остановить. Но жизнь, как и хоккей, полна неожиданных силовых приёмов. Спустя три десятилетия после триумфального дебюта в «Ванкувере» его семья, некогда казавшаяся образцом зрелого счастья после бурной молодости, распадается. Развод с Алиной Хасановой — не просто светская хроника...

Несмотря на нынешние сложные отношения России и США/Канады, в НХЛ по-прежнему выступают более 60 российских хоккеистов. Летом 2022 г. в топ-турнир перебрались еще трое – Андрей Кузьменко, Кирилл Марченко и Ярослав Аскаров, в лиги поскромнее – еще больше десятка игроков. А три десятилетия назад, на закате Советского Союза, честолюбивые устремления советских хоккеистов играть за океаном зачастую наталкивались на серьезные препятствия. Даже прославленные ветераны с боями выбивали себе вольную. Был введен возрастной ценз 28 лет, до достижения которого уезжать за границу запрещалось...