Четырехкратный олимпийский призер в плавании Владимир Буре и отец известных российских хоккеистов Павла и Валерия Буре умер на 74-м году жизни. Свою первую медаль Олимпиады Владимир Буре завоевал в 1968 году в Мехико – бронзу в эстафете. Но большего успеха он добился на следующих Играх в Мюнхене, где стал не только серебряным призером, но и дважды бронзовым. Завершив спортивную карьеру в 1979 году, он шесть лет проработал в качестве тренера по плаванию. Но в 1991 году переехал вместе с сыновьями в США и стал личным тренером Павла Буре по физподготовке...

Известная фамилия нелегкая моральная ноша для ее обладателей. Об этом может многое рассказать Валерий Буре. А как же иначе? Его пра-прадед был известным часовщиком, дед — знаменитым пловцом. После семейную династию продолжил отец Валерия, который показывал хорошие результаты в плаванье, а после стал тренером по хоккею. Природа не отдохнула на детях. Валерий пошел по стопам своего брата Павла и стал знаменитым хоккеистом, как на родине, так и за океаном. Более того, его дети станут достойными продолжателями рода и спортивной династии...