Закончился очередной матч регулярного чемпионата Всероссийской хоккейной лиги, в котором воронежский «Буран» начал свою выездную серию. Соперником «ураганных» стал нефтекамский «Торос», а прошла встреча в нефтекамском Ледовом дворце спорта. К сожалению, матч завершился очередным поражением «Бурана», на этот раз со счетом 4:5. Счет в матче, уже на второй минуте игры, открыл Максим Рыжков, «Торос» быстро восстановил равновесие, но прямо перед перерывом Дмитрий Колготин снова вывел воронежцев вперед...