В заключительном матче домашней серии против «Горняка» воронежский «Буран» сделал все для победы, но сумел завоевать лишь одно очко. Дети лейтенанта Шмидта Команда «Горняк-УГМК» из Верхней Пышмы молодая и по истории, и по составу хоккеистов. Но дерзкая. По окончании прошлого сезона «горняки» заняли шестнадцатое место и сумели зацепиться за плей-офф. А потом в первом же раунде «хлопнули» чемпиона – «Югру». За что получили прозвище «Наглецы». Что-то напоминает, правда? Считается, что прозвище болельщики «Горняка» слямзили у Воронежа футбольного...

Подошел день нового матча «Бурана». 24 октября воронежцев ждал тяжелый соперник - «Горняк-УГМК» из Верхней Пышмы. Наши парни нуждались в домашней победе, дабы укрепить психологическую уверенность в собственных силах, а также порадовать болельщиков, собравшихся в ЛДС «Юбилейный». «Ураганные» не без труда смогли добиться желаемого и подарить Воронежу маленький праздник. Дела «Бурана» в текущем чемпионате проходят с переменным успехом. Преимущественно клуб преследуют неудачи, однако с каждым днем он, как кажется, становится сильнее...