Дерек Бугард считался одним из самых известных тафгаев в истории НХЛ. Его поединки на льду были одними из самых ярких и запоминающихся. Однако мало кто знает обратную сторону тех «ледовых побоищ». Из-за частых травм и постоянных болей канадцу приходилось постоянно пить обезболивающие, без которых он не мог представить хотя бы один день своей жизни. Матч, который изменил всё Дерек был не самым выдающимся хоккеистом: он плохо катался и мало забивал, но зато много дрался. Когда он выступал на юниорском...

Когда мы видим на экране бодибилдера или олимпийского чемпиона, наш мозг автоматически шепчет: «Да он здоров, как бык! Ему же все нипочем». Но потом — бах. Инфаркт в 46. Психический срыв в 29. Артроз в 40. И ты сидишь, чешешь затылок: «Подожди, а как же спорт, здоровье, сила воли?..» Вот в этом-то и кроется подвох. Спорт не всегда делает людей здоровыми. Точнее, большой спорт. Это как слишком горячая баня: в малых дозах полезно, в больших можно свариться. Пока ты в форме, система держится. Но стоит выйти из игры и организм говорит: «Ну, брат, теперь держись»...