Всего в получасе езды от Лидса раскинулся Брэдфорд — город, который когда-то прославился как "мировая столица шерсти", а сегодня удивляет не меньше. Его население немного превышает полмиллиона, и он считается одним из самых многонациональных городов Англии: четверть жителей имеют азиатские корни. Брэдфорд прошёл путь от средневекового торгового городка до индустриального центра во времена промышленной революции. Сейчас он снова меняется — на этот раз в сторону технологий и финансов. Центр города...

Но пока не вылетел. «Челси» неудачно съездил к «Мидлсбро» – 0:1 в полуфинале Кубка английской лиги. Правда, это еще не конец: впереди ответный матч в Лондоне 23 января. 72% владения и 0:1 Матч начался для «Мидлсбро» так себе: уже к 20-й минуте потеряли двух игроков из-за травм. Это не помешало открыть счет на 37-й: Иззи Джонс вбежал в чужую штрафную и вырезал в центр. С такого расстояния нужно забивать – Хэйден Хэкни это и сделал. «Челси» давил, но не смог сравнять до перерыва. Во втором тайме лондонцы довели преимущество по статистике до разгромного: 72% – 28% по владению, 17 – 5 по ударам...