От переводчика Это будет... эпично! В этом блоге уже были переводы книг про американский футбол и про баскетбол — настала очередь и зимнего вида спорта, тем более что время для этого самое что ни на есть подходящее. Скажу честно, приступая к переводу книги я про Брайана Бурка если только что-то слышал, но ничего не знал про его жизнь и, надо отметить, я многое потерял... Если вам понравится, то я сразу хочу вам порекомендовать блог Андрея Осадченко Hockey Books, который переводит книги (и не только) о хоккее...

20 лет назад Брайан Буше сыграл пять матчей подряд на ноль. Карьера вратаря Брайана Буше не была выдающейся, но периодически американец выдавал такие мощные игровые отрезки, что о нем писали все спортивные газеты. Для многих фамилия Буше ассоциируется в первую очередь с пропущенным голом от Александра Овечкина, признанным порталом Sportsnet лучшим в 21-м веке. Однако в послужном списке Брайана есть невероятное достижение, которое не только напрямую повлияло на его карьеру, но и вошло в историю мирового хоккея...