Parakiteworld в прямом эфире
«Коринтианс» и «Ботафого» сыграли вничью, Витинью сделал голевую передачу
«Коринтианс» и «Ботафого» сыграли вничью, Витинью сделал голевую передачу «Коринтианс» сыграл вничью с «Ботафого» в домашнем матче 36-го тура чемпионата Бразилии — 2:2. via Спорт-Экспресс. Футбол
Мы годами называли «Коринтианс» и «Палмейрас» неправильно. Что? А как нужно?
Исправляемся. Sports.ru транслирует чемпионат штата Сан-Паулу при поддержке Winline. Чемпионат Паулисты для нас новая территория, не только футбольная, но и лингвистическая. Здесь много команд, с которыми мы встречались редко или вообще не встречались. Как правильно произносить, склонять и сочетать их названия? Исторически сложилось, что Sports.ru не склонял «Палмейрас» и «Коринтианс», подразумевая, что в языках-оригиналах эти слова стоят во множественном числе (пальмы, коринфяне). Оказалось, здесь не все так просто, мы подробно разберем этот случай ниже...