Полное название: Ballspielverein Borussia 09 e.V. Dortmund Прозвища: Die Borussen, Die Schwarzgelben (Чёрно-жёлтые), Der BVB, "Шмели" Ранние годы[править | править код] Клуб был основан 19 декабря 1909 группой недовольных семинаристов в баре Zum Wildschütz[4] (с нем. — «У стрелка дичи»). Причиной их недовольства было то, что их наставник, пастор Девальд (Dewald), ненавидел футбол и не хотел включать его в программу спортивного кружка. По другой версии: сам пастор Девальд футбол запрету не предавал, более того, поощрял игру и даже купил молодым прихожанам мяч на церковные деньги...

Любовь Курчавова – о том, кто сделал Дортмунд счастливым. Когда Эдин родился, Югославия еще существовала. Он вырос в Мендене, 55-тысячном городке в 40 километрах от Дортмунда, в семье боснийца и хорватки. Отец был сварщиком, мать – продавщицей. Дома они говорили на сербохорватском, называя его югославским (он опирается на совокупность диалектов на территории бывшей Югославии – Спортс). Сейчас Эдин признается, что за сборные Германии, Хорватии и Боснии болеет одинаково: «Их игры – единственные, в которых я не считаю, сколько игроков обороняются на угловом»...