После трагических событий прошлого хоккейного сезона в команде Бьорнстада настали темные времена. Ведущие игроки перебрались в соседний Хед, где больше перспектив и стабильности. За ними ушли деньги инвесторов. Главная гордость и Бьорнстада оказалась под угрозой уничтожения. Но если хоккейный клуб прекратит существование, что станет с Бьорнстадом? Молодежь покинет городок, а безработица вырастет с новой силой. Обескровленный и разбитый, Бьорнстад окончательно вымрет. Несправедливость Бьорнстада...

Маленький городок на берегу озера окружён густым лесом и удалён от оживлённых трасс. Время идёт, городок мельчает, сжимается в своих границах. Ни развития, ни новых проектов. Ничего здесь нет, кроме ледового стадиона. Бьорнстад живёт хоккеем. На него вся надежда. Будут успехи местной команды в хоккее — поднимется потихонечку угасающий город. Расцветёт экономика — укрепится самоуважение. А пока город выживает. Люди в большинстве своём по-прежнему суровы и безжалостны ко всему, что не даёт процветания здешнему хоккею...