Этот фильм известен англоязычным зрителям под названием "Snatch", а русскоязычным, под названием "Большой куш". Ну и ещё под одним, которое я здесь писать не буду. Впрочем, все эти названия очень близки по смыслу. После того, как Гай Ричи снял "Карты, деньги, два ствола", перед ним открылись совсем другие возможности. Бюджеты выросли, а многие именитые актёры обратили на молодого режиссёра внимание. Бред Питт, например, сам изъявил желание сняться в следующем фильме Гая Ричи, после того, как посмотрел "Карты, деньги, два ствола"...

В фильмах Гая Ричи есть и прекрасно снятые бои, и британский черный юмор, и много наглости в стиле нуар, что отличает его от других режиссеров. Когда относительно неизвестный Ричи в 1998 году ворвался на сцену британского кино, это всех немного удивило. Раньше никто не видел такого грубого юмора в британском гангстерском фильме. Началось все из малобюджетного «Карты, деньги, два ствола», а потом успешно продолжилось другими оригинальными кинокартинами. Не знаю ни одного человека, который не сможет отличить фильмы Гая Ричи от других подобных...