В русском языке слово «хоккей» всегда отсылает ко всем нам знакомой игре – где есть три периода, 60 минут, великолепная пятёрка и вратарь. Так было не всегда: когда игра только зарождалась в СССР после войны, она была известна исключительно как «канадский хоккей». Однако новый для страны вид спорта скоро обрёл такую популярность, что быстро оттеснил русский хоккей (с мячом) на второй план и избавился от географической привязки. В большинстве европейских языков «хоккей» означает летнюю игру на траве, а к привычному нам хоккею обычно прибавляется «на льду»...

Сегодня, 20 января 2026 года, хоккейный мир продолжает пребывать в состоянии легкого шока и недоумения, обсуждая события, произошедшие накануне на дальневосточном льду. Матч регулярного чемпионата Континентальной хоккейной лиги между владивостокским «Адмиралом» и казанским «Ак Барсом», состоявшийся 19 января, должен был запомниться зрителям как драматичная битва с попыткой героического камбэка хозяев. Однако история распорядилась иначе, вписав эту игру в летописи не благодаря тактическим изыскам...