Подавляющее большинство современных транспортных средств фиксирует собственное местоположение куда лучше своих владельцев. Всё более популярными становятся мобильные приложения для удалённого управления автомобилем, в числе которых дистанционный запуск, помощь при парковке, экстренный сигнал во время аварии. Чтобы поддерживать всё это в состоянии постоянной активности, приходится собирать немало конфиденциальных данных. С одной стороны, злоумышленники могут получить к ним доступ, чтобы использовать в своих целях...

Часто бывает так, что дословный перевод названия фильма будет непонятен за пределами домашнего рынка. Особенно если дело касается каких-то фразеологизмов или других культурных аспектов. Поэтому для переводов нужны профессиональные локализаторы, которые подбирают наиболее подходящие аналоги из собственного языка. Однако бывает так, что в своих творческих или маркетинговых порывах они заходят слишком далеко, абсолютно теряя и перекручивая оригинальный смысл названия. О самых вопиющих примерах неудачных российских локализаций далее в статье...