Поздно вечером 12 ноября японская торпеда попала в левый борт «Джуно». Выведенный из строя крейсер пытался добраться до Эспириту-Санту для ремонта, но так и не дошёл туда. Через несколько минут после 11 часов утра следующего дня японцы выпустили две торпеды по другому военному кораблю — сильно поврежденному «Сан-Франциско». Обе торпеды прошли мимо цели, но одна из них разнесла в клочья «Джуно», попав примерно в то же же место, где он получил повреждения накануне Экипаж «Джуно» ничего не мог поделать, - после попадания торпеды корабль оставался на поверхности только 20 секунд...

Пакеты были тяжелые. Не просто тяжелые — они оттягивали руки так, что немели пальцы. Три саженца сортовой гортензии «Ванилла Фрейз», завернутые в мешковину, пахли влажным торфом и весной. Голова гудела...