Удивительно, но трудности перевода тут не причем, все куда более занимательней. Мы уже как-то писали про те стародавние и почти забытые времена английской школы бокса образца 1719 года, сегодня придется поговорить об этом вновь. Поскольку именно та эпоха поможет пролить свет на парадокс квадратного ринга. В 1719 году в Англии, иначе именуемой "Туманным Альбионом", появился первый чемпион, которого звали Джеймс Фиг (именно поэтому эту дату принято считать официальной датой начала профессионального бокса)...

Как гласит мудрость, выуженная из народного фольклора и житейского опыта, «рожденный бегать - люлей не получит». Проще говоря, ноги - это не только инструмент для пинания причинного места на скучной работе, но и важный элемент, обеспечивающий перемещения тела в пространстве. А чтобы это перемещение было качественным и не превращалось в экзекуцию, ноги необходимо укреплять и тренировать. Как - мы подскажем! Учитывая, что нам нужны не только сильные, но и быстрые, легкие, не перегруженные и не забитые...