26 декабря у большинства католиков, лютеран, пресвитериан и прихожан англиканский церкви, т.е. христиан, отмечающих Рождество в декабре, - Boxing Day. Если следовать традициям, то нужно сложить в коробку или коробки то, что не нужно, но может пригодиться другим, (или купить то, что другим нужно, но они себе позволить не могут), и отдать тем, кому нужнее. a box - коробка to box - складывать в коробки boxing - “что делание» - складывание в коробки А вот в православной традиции третьего дня (Сочельник - 6 января, Рождество - 7 января, 8 января - просто день без яркой функции) вроде как нет...

Помню, что в конце 90-ых и начале нулевых в новогодние дни по телевидению в новостях спорта показывали короткие репортажи о матчах чемпионата Англии в рождественные каникулы, там зимой снега нет и даже может идти дождь. Каждый день матчи, на удивление играют даже 31 декабря и 1 января. Также могут играть следующий матч и послезавтра вопреки привычному футбольному регламенту играть минимум на третий день. Говорили, что рождественские матчи называются Боксинг-Дэй (дословно "День коробок"), но тогда...