Когда штанга наконец замирает на стопорах, а тяжелые гантели привычно занимают свое место в железном ряду, дома вас уже ждёт идеальный ужин. Рассыпчатый рис с сочным гуляшом в подливе, пышные котлетки или нежный стейк с золотистой корочкой. Короче, легендарная «золотая эра» бодибилдинга в варианте нашего привычного, сытного домашнего ужина. Знакомо? Но вот проблема: где же рост мышц? В зале вы выкладываетесь с душой, а на кухне всегда — двойная порция и десерт, но вместо атлетичного силуэта растет один лишь живот...

Стеклянный купол ресторана «Версаль» пропускал внутрь лишь идеально отфильтрованный свет ноябрьской Москвы. Снаружи хлестал холодный, грязный дождь со снегом, размазывая огни фар по асфальту, а здесь, за столами из карельской берёзы, пахло белыми трюфелями, селективным парфюмом и очень большими, почти осязаемыми деньгами. Глеб Юрьевич Чеботарёв, сорокапятилетний председатель правления «Альянс-Капитала», сидел вполоборота к сцене, лениво помешивая янтарный виски в тяжелом стакане. Его лицо, высеченное из жестких, угловатых линий, не выражало ничего, кроме глубокой, вековой скуки...