– Здравствуй, Катя, – на пороге стояла свекровь с пакетом из магазина и улыбалась. – Ничего себе, уже обед скоро, а ты еще спишь. – Здравствуйте, Надежда Ефимовна, – Катя тянула вниз слишком короткую футболку и старалась проснуться. – А что вы так рано? Костика нет. – Да я знаю, что Костика нет. Катенька, ну, разве я должна спрашивать разрешения, чтобы прийти в свою квартиру? – свекровь посмотрела на невестку с усмешкой. – Ты, и правда, не проснулась еще. Я зайду. Она отстранила Катю, разулась и прошла на кухню...

Сегодня продолжу рассказ, начатый вчера в статье: Сегодня расскажу о своей героической землячке. Ее имя - Степанова (Серова) Зинаида Петровна, гвардии старший лейтенант, в годы войны - переводчик разведотдела, после войны - кандидат филологических наук(1). Зельда (Зинаида) Степанова родилась 14 июля 1923 года в городе Щигры Курской области. В 1942 году окончила Московский учительский институт и добровольно ушла воевать. Отлично зная немецкий язык, проходила службу переводчицей в разведотделе штаба 14-го стрелкового корпуса 52-й Армии Ленинградского фронта...