sfd
Томск 1906 года: как жил город вокруг Изумрудного дома
Особняк архитектора Станислава Хомича строился с 1903 года по конец 1905-го или 1906-й год (надпись "1904" на балконе появилась во время празднования 400-летия Томска и несколько не соответствует истине). В любом случае, в 1906 году особняк украшал наш любимый город своим сказочным деревянным кружевом. Что же тогда происходило вокруг Изумрудного дома в Томске? Обратимся к «Обзору Томской губернии за 1906 год»: – население Томска составляло 35 893 мужчин и 34 578 женщин (всего 70 471 человек), – было...
"Симпсоны и литература". "Отверженные" Виктора Гюго
Всем привет! Сейчас хочу показать роман во вселенной сериала "Симпсоны". В сериале есть отсылки не только к самому роману, но и его персонажам. Роман впервые был опубликован в 1862 г. На фантлабе я насчитала 14 переводов, но оказалось, что это еще не все. По данным из википедии можно добавить еще перевод первых глав в журналах 1862 г., после чего цензура запретила роман. В 1931 г. перевод романа сделал Анатолий Виноградов, но его перевод больше не издавался. К роману не угасает интерес. Его постоянно экранизируют, ставят мюзиклы...