Крен растёт — и доходит до шестидесяти градусов. В грузовом трюме срываются с мест трейлеры. В 19:45 капитан передаёт в эфир «Mayday»: груз сместился, судно ложится на борт. Речь о ро-ро пароме MS Riverdance — по-русски «Риверданс». Он работал на линии Хейшем–Уорренпойнт через Ирландское море. Вечер 31 января 2008 года, шторм. Маршрут регулярный, и переход для этой линии — дело привычное. Однако в этот раз совпали сразу три вещи: волна в борт, сместившийся груз и отказавший по дороге двигатель...

Организаторы «Золотого мяча» на официальном сайте запустили голосование, в котором предложили фанатам выбрать B.O.A.T. (Ballon D’or Of All Time — «Золотой мяч всех времен»). Чтобы отдать свой голос, нужно было заплатить €1. Победителем стал Криштиану Роналду образца 2008 года. Роналду — один из самых титулованных игроков в истории награды. За карьеру он получал «Золотой мяч» пять раз. В 2008 он впервые стал обладателем приза. К тому моменту португалец провел пятый полный сезон за «Манчестер Юнайтед»...