Посчастливилось мне найти целый подкаст, где увлеченные своим делом люди делятся опытом, воспоминаниями - ну и приглашают звездных гостей. И одним из гостей был Винс Паттерсон - тот самый хореограф, который ставил с Майклом номера для Black or White. А про сами съемки я уже писала тут: Кстати, Майкл там на площадке так мило подшучивал над коллегами: а то, что у него был дублер уже тогда, я вообще не знала! Скажу честно: интервью длится 1 час 41 минуту, и я не выдюжила перевести его полностью - но вот самые лакомые кусочки! Вытащила также плюс несколько контекстных цитат вокруг него...

Один и тот же человек всего за пару лет прошёл путь от тюремной камеры и полного отстранения от футбола до звания лучшего игрока Европы. Согласитесь, звучит как выдумка сценариста. Но это реальная история одного итальянского форварда — и то, как он к этому пришёл, стоит разобрать по шагам...