71-летний немец взялся за старое. Австрийский биатлон в межсезонье пережил большие перемены из-за общего упадка результатов, завершения карьеры лидеров сборной и надвигающегося домашнего чемпионата мира. Одним из главных решений руководства стало приглашение Вольфганга Пихлера в качестве консультанта. Немецкий специалист получил широкие полномочия и принялся устанавливать свои порядки. И не все оказались готовы следовать его правилам. Некогда грозная сборная Австрии уже некоторое время не входит в число претендентов на ведущие позиции в мировом биатлоне...

Марте Ульсбю-Ройселанн – королева олимпийского сезона: три золота на Играх-2022 в Пекине и уверенная победа в общем зачете Кубка мира. На Олимпиаде норвежской биатлонистке покорилось уникальное достижение – четыре личные медали (два золота и две бронзы) из четырех возможных. 32-летняя Ройселанн не растеряла мотивацию и продолжила карьеру, но подготовка к новому сезону прошла совсем неудачно. На усталость после феноменального года наложились проблемы со здоровьем. Осенью Марте заболела опоясывающим лишаем и много недель не могла возобновить тренировки...