2 месяца назад
✨Как назвать многоборье, включающее два вида спорта, дуатлон или биатлон? Приставки в обоих словах означают «два». Так как же правильно? 🥇Спортивная тема актуальна как никогда! 🥈И мы также активно ею интересуемся. 🥉С лингвистической и любительской спортивной точки зрения. 🏆Так вот оба – duathlon /djuː'æθlɒn/ и biathlon /baɪ'æθlən/ – конечно же, названия реально существующих видов combined или multisport events (многоборья). 🏆Из-за популярности «биатлона», зимнего многоборья (combined winter sport), involving cross-country skiing and rifle shooting (включающего такие состязания, как бег на лыжах и стрельба из винтовки), «дуатлон» – так называемый «младший брат» биатлона – незаслуженно оставлен в тени – outshined by biathlon /baɪ'æθlən/. ⚠️Unlike biathlon (в отличие от биатлона), duathlon is a combined summer sport. Duathlon an athletic event that consists of a running leg, followed by a cycling leg and then another running leg. И да, если вы подумали, что в данном примере leg – это «нога», прочтите предложение ещё раз. Leg используется в сочетаниях running leg и cycling leg и переводится как «этап» (в эстафете, забеге, гонке). 🚴‍♀️Бегом и велосипедной гонкой дуатлон похож на другой вид летнего многоборья – triathlon /trai'æθlɔn/, в котором подключается ещё и плавание: A triathlon is an endurance multisport race consisting of swimming, cycling, and running over various distances. Триатлон – вид функционального многоборья (=многоборье на выносливость), включающее плавание, велогонку и бег на различные дистанции. Так что, ожидаемо, приставки – весьма популярный способ образовать названия многоборья в соответствии с количеством видов спорта, в которых предстоит состязаться спортсменам. 4️⃣ quadrathlon /kwɒˈdræθlən/ квадратлон 5️⃣ pentathlon /pɛnˈtæθlən/ пятиборье 7️⃣ heptathlon /hɛpˈtæθlən/ cемиборье ➕polyathlon /ˌpɒliˈæθlən/ полиатлон И да, специально для поклонников спортивной одежды! 🛍 Decathlon /dɪˈkæθlən/ – декатлон или десятиборье – многоборье, предполагающее состязание в: беге на 100 м (100 metres) прыжкам в длину (long jump) толканию ядра (shotput) прыжкам в высоту (high jump) беге на 400 м (400 metres) беге на 110 м с барьерами (110 metre hurdles) метании диска (discus throw) прыжках с шестом (pole vault) метании копья (javelin throw) беге на 1500 м (1500 metres) ✨Live and learn! And keep fit!💪😋🏆 #MJStudyTIP #MasterJarvis #youmustbekidding #неможетбыть #vocabulary #лексика #sport #biathlon
136 прочтений · 2 года назад
Не только триатлон и биатлон: какие ещё междисциплинарные виды спорта существуют?
Любите разнообразие в спорте? Тогда наша шпаргалка по «-атлонным» видам спорта для вас! Рассказываем о различных видах многоборья, которые содержат в себе от двух до 20-ти дисциплин. Готовьтесь удивляться существующему многообразию. Биатлон Вряд ли наш читатель нуждается в представлении такого популярного олимпийского зимнего вида спорта, как биатлон. Лыжная гонка свободным стилем и стрельба из винтовки — вот дисциплины, составляющие биатлон. А вот об ачери-биатлоне, возможно, слышали немногие. Но по своей сути это тот же биатлон, только со стрельбой из лука...