Пока ведущие биатлонисты мира продолжают планомерную подготовку к предстоящему зимнему сезону, оттачивая форму на традиционных летне-осенних стартах и контрольных тренировках, Международный союз биатлонистов (IBU) вступает в решающую фазу организационных решений. На фоне этой рутинной спортивной работы продолжается многолетняя юридическая эпопея российских спортсменов Светланы Слепцовой и Евгения Устюгова, итальянская легенда Доротея Вирер кардинально меняет спортивное амплуа, а молодая французская чемпионка Софи Шово с огромным трудом возвращается в строй после тяжелейшей травмы головы...

В Раубичах стартует чемпионат мира по летнему биатлону с участием сборной России. Искушенный болельщик следит за турниром каждый год, но для некоторых до сих пор остается загадкой – что же такое летний биатлон. Принципы летней разновидности биатлона, как ни странно, те же, что и в классическом варианте – беги быстрее, стреляй точнее. Но и различия, конечно же есть. Инвентарь Вместо традиционных лыж спортсмен получает лыжероллеры: как становится понятно из названия, они представляют собой сочетание лыж и роликовых коньков...