Биатлонный мир видел много звезд, но история Торы Бергер стоит особняком. В эпоху, когда женские гонки превратились в состязание гламурных образов и медийных войн, эта норвежка ворвалась в элиту с суровым лицом, феноменальной работоспособностью и характером, который невозможно сломить. Она не стремилась к обложкам журналов, ее стихией были обледенелые трассы и запредельные нагрузки, которые превратили обычную девушку из скромного Довра в «Железную леди» мирового биатлона. Тора Бергер никогда не считалась вундеркиндом...

Норвежский биатлонист Йоханнес Бе своими подвигами на лыжне уже много раз сподвигал экспертов к заявлениям о том, что спортсмену пора в лыжные гонки. Но Бе-младший решил оставаться первым в своем любимом деле — биатлоне. Но ведь были времена, когда в Норвегии биатлонисты спокойно влезали на лыжню лыжников — таким был Ларс Бергер. Норвежец Бергер с ранних лет мечтал о карьере в биатлоне. К 22 годам он впервые катался на этапах Кубка мира, правда без особых успехов. На чемпионате мира 2007 года к нему пришли первые серьезные успехи в виде серебра ЧМ по биатлону...