112 читали · 5 дней назад
You bet — короткая фраза, которую легко понять неправильно
— Can you help me with this? — You bet! Если переводить каждое слово отдельно, получается что-то вроде «ты ставишь». Но человек, который говорит You bet!, вовсе не предлагает кому-то делать ставку.
3 года назад
ITZY призывают верить в себя в клипе «Bet On Me»
ITZY опубликовали вдохновляющий клип «Bet On Me». В нем участницы группы страдают от одиночества, но находят в себе силы этому противостоять: в финале ITZY бегут вместе по огромному тоннелю. В тексте песни «Bet On Me» говорится о важности уверенности в себе, несмотря ни на что. ITZY поют о смешанных чувствах внутри, о том, что они все еще чувствуют страх. Но внутренний голос советует им положиться на себя и бежать, даже если в конце их ждет падение. При этом грустный текст «Bet On Me» контрастирует с оптимистичной мелодией и легким ритмом. Особенно это проявляется в танцевальном припеве: не зная слов, песню ITZY даже можно принять за веселую...