1 год назад
Перевод английских терминов по вязанию.
Сокращения, применяемые при вязании на спицах: alt (alternate) попеременно beg (begining) начало bet (between) между BO (bind off) последний ряд или закрыть петли BLO (back loop only) только изнаночная петля Bobble I – маленькая шишечка: связать из одной лиц 6 1 ЛИЦ, 1 ИЗН, 1 ЛИЦ, повернуть, 4 изн, повернуть, 4 лиц, повернуть, 2 вместе изн 2 раза, 2 вместе лиц. Bobble II – большая шишечка: набрать одну петлю, связать из нее 5 петель ( вязать поочередно за переднюю и заднюю стенки), повернуть, связать 4 ряда лиц...
2222 читали · 3 года назад
Перевод условных обозначений в вязании с английского на русский
Перевод условных обозначений в вязании с английского на русский Знаете ли вы, что вы сами можете перевести описание вязания с английского языка? Все дело в том, что западные вязальщицы используют определенную узкую терминологию для обозначения петель приемов и способов вязания спицами...