В самой первой статье я привела список популярных английских и американских идиом, начинающихся на первую букву алфавита :) Эта статья посвящена идиомам, начинающимся на вторую букву английского алфавита, то есть B :) С вами Капитан Очевидность! Я собрала разнообразные и интересные (на мой скромный взгляд) выражения, которые повысят ваш уровень владения английским языком в глазах англоговорящих товарищей...

Пример из жизни Представьте, что в ваше отсутствие кто-то прихватил со стола любимую вашу ручку. В первую очередь подозрения падают на Васю, который сидит к вам ближе всех. «Василий,” - обращаетесь вы к нему, «а не ты ли похитил мою любимую ручку?». "Ivan, you're barking up the wrong tree!" ("Ваня, ты лаешь не на то дерево!") – отвечает вам Василий, как бы намекая на то, что в офисе есть и другие люди, и возможно, именно они неравнодушны к драгоценнейшей ручке. Должен ли я немедленно обидеться на...