Представьте себе выпускника престижного университета в Чапел-Хилл, бывшего курсанта военной академии, IT-специалиста. Казалось бы, перед ним открыты все двери в «земле обетованной». Но Эндрю Томпсон выбрал другой путь. Вместе с женой Бэт и четырьмя маленькими детьми он променял Северную Каролину на Москву. И это не спонтанное решение экспата, ищущего романтики, а осознанный побег от того, что сами Томпсоны называют «идеологической войной против традиционной семьи». История этой пары началась задолго до переезда...

Если вы хоть раз натыкались в интернете на видео, где игрок в бейсбол машет битой, а комментатор орет что-то про хоум-ран, и думали: «Ну, типа как в крикете, только проще», — вы не одиноки. Со стороны эти два вида спорта и правда похожи. Где-то там вдалеке стоит человек с палкой, а в него летит маленький твердый мячик. Но как только начинаешь разбираться, понимаешь: это как сравнивать шахматы и шашки. Вроде доска и фигуры, а смысл разный. Начнем с главного орудия труда. Бейсбольная бита — это классика. Она круглая, тяжелая к концу и создана для того, чтобы отправлять мяч на трибуны. В крикете же бита плоская и напоминает лопату, которой почему-то решили погонять мяч...