Что означают забавные слова gotcha, letcha и betcha? Эти три слова стали результатом (или жертвами) быстрого произношения, спрессовавшего в одно слово два, а то и три. Gotcha |ˈɡɒtʃə| - разговорное от got you (have got you) - попался Например, ваша сестра уверяет, что больше не ест пирожные и прочие вредные для фигуры сладости, однако они куда-то явно исчезают. И вот ночью вы слышите подозрительные шорохи на кухне, крадётесь туда и видите сестру, тайком поедающую печенье. - Ага! Попалась! - скажете вы по-русски...

Американцы используют сленг везде: при общении с друзьями, коллегами, родственниками. Потому что такая речь помогает точно и емко дать определение предмету или ситуации. При этом всем будет понятно, о чем идет речь...