269 читали · 3 недели назад
You bet — короткая фраза, которую легко понять неправильно
— Can you help me with this? — You bet! Если переводить каждое слово отдельно, получается что-то вроде «ты ставишь». Но человек, который говорит You bet!, вовсе не предлагает кому-то делать ставку.
294 читали · 7 лет назад
Мстители: Финал бьет международные рекорды
Marvel Studios Мстители: Финал официально побила несколько международных кассовых рекордов в день открытия. Это не должно стать большим сюрпризом для кинозрителей: "Финал", вероятно, является одним из самых ожидаемых фильмов года, если не десятилетия. Еще до премьеры фильм уже распродавал тысячи просмотров, и фанаты рушили сайты по покупке билетов , такие как Fandango, когда предзаказы на билеты шли в прямом эфире. "Финал" продолжает историю, которую Marvel Cinematic Universe строит более 10 лет...