Одно звучит как пожелание на открытке. Второе — как насмешка или условие. Их путают даже те, кто учит английский годами. Разбираем на пальцах, где «всего наилучшего», а где «тем более хорошо». С транскрипцией и интонацией. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Посмотрите на две фразы: all the best all the better Разница — одна буква. Но смысл разлетается в разные стороны, как кошка и собака. Первое — тёплое, мягкое, прощание. Второе — расчётливое, сравнительное, почти математическое...

А вы никогда не задумывались, почему сравнительная степень для слова good (хороший) не gooder, а better, а превосходная не goodest, а best? Из уроков английского мы знаем, что сравнительная степень имён прилагательных образуется при помощи окончания -er, которое просто добавляется к слову. Но при этом есть и слова-исключения, и самое популярное из них - это сочетание good-better-best. Почему же нужно говорить better, а не gooder? Чтобы найти ответ на этот вопрос, придётся углубиться в историю английского языка аж на несколько тысячелетий назад...