I think – излюбленная фраза всех изучающих английский язык. И, на самом деле, в ней нет ничего плохого: сами носители языка постоянно её используют. Но если иногда заменять это выражение другими фразами, речь станет гораздо более разнообразной, красивой и лаконичной...

Английская фраза be home / be at home встречается в речи постоянно. Помню, как еще в школе нам объясняли, что выражения являются синонимичными с общим значением "быть дома". Если не вдаваться в детали, то значение у них одинаковое. Но многие выделяют небольшое отличие в том, когда следует употреблять один вариант, а когда - второй. Во-первых, стоит отметить, что в этих двух фразах слово home принадлежит разным частям речи: в одном это существительное, во втором - наречие. С этим можно связать небольшое расхождение в значении...