5 лет назад
You bet! Сложности разговорного английского языка
В английском языке часто встречаются фразы, которые очень сложно перевести по словам. Одной из таких фраз является "You bet!" [ю бэт]. Дословный перевод: "ты делаешь ставку". Но на самом деле американцы...
Александр Рыбак - I′m Yours
I′m Yours Well you done done me and you bet I felt it I tried to be chill but you′re so hot that I melted I fell right through the cracks Now I′m trying to get back Before the cool done run out I′ll be giving it my bestest And nothing′s going to stop me but divine intervention I reckon it′s again my turn to win some or learn some But I won′t hesitate no more, no more It cannot wait, I′m yours Well open up your mind and see like me Open up your plans and damn you′re free Look into your heart and you′ll find love love love love Listen to the music of the moment people dance and sing With just...