— Can you help me with this? — You bet! Если переводить каждое слово отдельно, получается что-то вроде «ты ставишь». Но человек, который говорит You bet!, вовсе не предлагает кому-то делать ставку.

Комбинация двух препаратов помогла значительно замедлить рост агрессивного рака простаты, устойчивого к стандартной гормональной терапии. К такому выводу пришли исследователи из Мичиганского университета, результаты их работы опубликованы в JCI Insight. При распространенном раке простаты опухоль со временем часто перестает реагировать на препараты, блокирующие действие мужских гормонов. Одной из причин становится изменение свойств раковых клеток: они утрачивают характерные признаки опухоли простаты и переходят в более агрессивное состояние, что делает лечение менее эффективным...