Один Кубок Стэнли, три финала, два Президентских трофея и легендарное противостояние с Эдмонтоном, которое делит Канаду пополам. История клуба, который начал жизнь в жаркой Джорджии, а нашёл себя в ледяной Альберте. Представьте себе Атланту начала 1970-х. Город, где правят «Брэйвз» и «Фэлконс», где хоккей — экзотика, понятная лишь северянам. И вдруг — новая команда НХЛ. «Атланта Флэймз». «Пламя». В честь пожара, который устроил генерал Шерман во время Гражданской войны, сжигая Атланту дотла. Восемь лет «Пламя» боролось за выживание на юге...

Андрей Сенченко Российский нападающий Иван Демидов провел свой первый матч в Национальной хоккейной лиге. 19-летний форвард отметился голом и результативной передачей в игре с "Чикаго Блэкхокс" и стал первой звездой встречи. Однако старания россиянина не уберегли "Монреаль Канадиенс" от поражения. Пока Соединенные Штаты Америки проводили грандиозные праздничные мероприятия в честь Александра Овечкина, побившего великий рекорд Уэйна Гретцки по голам в чемпионатах НХЛ, в Канаде думали о другом российском хоккеисте — об Иване Демидове...