Феликс (Тито) Тринидад и Бернард Хопкинс в истории бокса связаны гораздо теснее, чем может показаться на первый взгляд. Они встретились лишь раз, но эта встреча изменила их спортивные биографии кардинальным образом. Их бой в сентябре 2001 года, по сути, завершил блестящую карьеру Тринидада, когда ему было всего 28 лет. Наоборот, настоящая боксерская жизнь 36-летнего Хопкинса после победы над Тито только началась. Из обычного чемпиона мира, который мало интересовал публику, Бернард внезапно превратился в ярчайшую звезду ринга – в парня, практически равного Рою Джонсу и Оскару Де Ла Хойе...

На рубеже тысячелетий мир профессионального бокса жил в предвкушении поединка, который по праву мог претендовать на звание «боя века». Два величайших боксёра своей эпохи, представлявшие разные стили, разные культуры и разные подходы к ведению бизнеса, находились на пике своей славы, и их столкновение казалось неизбежным. С одной стороны — Оскар Де Ла Хойя, по прозвищу «Золотой мальчик», настоящий любимец публики из Лос-Анджелеса. Он был олимпийским чемпионом, лицом телеканала HBO и движущей силой эпохи платных трансляций (pay-per-view), воплощением американской мечты и маркетингового гения...