Она лежала на больничной койке после трепанации черепа, и врачи не давали гарантий, что она снова сможет говорить. Он оставил свою партнершу и сделал предложение, от которого нельзя было отказаться: «Мы будем кататься вместе». Так началась одна из самых романтичных и трагичных историй в мировом фигурном катании. Дуэт, который выиграл всё, разрушил все стереотипы и доказал, что даже после чудовищной травмы можно вернуться на лед и стать олимпийским чемпионом. А потом они расстались — не как враги, а как родные люди, навсегда оставшиеся частью друг друга...

В Солт-Лейк-Сити они встретились #лицомклицу. И об этом запомнили навсегда. Конец 1990-х – времена прайма Бережной и Сихарулидзе. Два ЧМ подряд, в 1998-м и 1999-м, остались за ними. На ОИ в Нагано уступили лишь другой российской паре, Дмитриеву и Казаковой. В это же время сформировался канадский дуэт. Сале ушла из одиночного катания и присоединилась к Пеллетье, который был в поисках нового партнера. Получился мощный союз. 1999-2001 – время нарастающего противостояния. Впервые канадцы победили Бережную и Сихарулидзе на Skate America-1999...