В вольер к полярному медведю Терпею залетела обычная городская утка. В Московском зоопарке такое бывает не каждый день. Зоологи несколько раз относили её на пруд — она возвращалась. По медвежьим правилам Терпей должен был птицу прогнать. Но он посмотрел — и не тронул. Теперь купаются вместе. Утку назвали Крикуша. А если знать, через что прошёл этот медведь, история с уткой перестаёт быть милой и становится важной. Белого медведя зовут Терпей, и имя ему досталось не случайное: Терпей-Тумус — заповедная территория на северо-западе Якутии...

Александр Кузьменко был первым тренером для нескольких известных хоккеистов. Погибшим после нападения медведя в Туве туристом оказался Александр Кузьменко — известный хоккейный тренер и отец нападающего НХЛ Андрея Кузьменко. Сам Александр Кузьменко много лет работал с юными хоккеистами, а одним из главных его воспитанников стал собственный сын. Трагедия в далекой тувинской тайге оборвала жизнь человека, который когда-то поставил будущего игрока НХЛ на лед. Александр Кузьменко много лет работал тренером и занимался подготовкой юных игроков...